Deutsch 
Français 
Italiano 
English (UK) 
Unsere Sponsoren
Um unser Dampfzentrum am Leben zu erhalten und den Zeugen der Industrialisierung das Überleben zu sichern, sind wir auf Sponsoren angewiesen. Nur durch deren Beiträge können wir dieses kulturelle Erbe unseren Kindern weitergeben. Berücksichtigen Sie deshalb bei Ihren Einkäufen und Aktivitäten unsere Sponsoren.
nos sponsors
Pour faire vivre notre centre vapeur et assurer la survie des témoins de l'industrialisation, nous dépendons des sponsors. Ce nest quà travers leurs contributions que nous pouvons transmettre ce patrimoine culturel à nos enfants. Par conséquent, considérez nos sponsors dans vos achats et activités.
i nostri sponsor
Per mantenere in vita il nostro centro vapore e per garantire la sopravvivenza dei testimoni dell'industrializzazione, dipendiamo dagli sponsor. Solo attraverso il loro contributo possiamo trasmettere questo patrimonio culturale ai nostri figli. Pertanto, considera i nostri sponsor nei tuoi acquisti e attività.
Our Sponsors
In order to keep our steam center alive and to ensure the survival of the witnesses of industrialization, we depend on sponsors. Only through their contributions can we pass this cultural heritage on to our children. Therefore, consider our sponsors in your purchases and activities.
